:29:24
¿Me he convertido en el patito feo?
:29:27
Me he dejado llevar.
:29:29
Sí, y ella me llevó a mí.
:29:32
- Deberíamos ir a cambiarnos.
- Nos vemos después de la función.
:29:35
El sheriff tiene
una orden judicial para arrestaros.
:29:39
¿Qué sucede?
:29:41
El casero dice que estropeamos
la alfombra y quiere 200 dólares.
:29:46
El típico número
de la alfombra vieja.
:29:48
Sacamos las maletas
de la habitación sin que nos viera.
:29:51
- ¿Dónde están?
- En nuestro camerino.
:29:53
Id a hacer las maletas.
Nosotros nos encargaremos de esto.
:29:56
No queremos causar problemas.
:29:58
- No es ningún problema.
- El Sr. Wallace cree que...
:30:00
No se preocupen por él.
Nos gusta ayudar a nuestros amigos.
:30:04
- Casi no nos conocemos.
- Eso ya lo solucionaremos.
:30:07
Se pueden meter en un buen lío.
¿Qué va a sacar de todo eso?
:30:10
45 minutos para mí solito.
:30:12
Rápido, chicas.
:30:14
Vuelva a la oficina
y entretenga al sheriff.
:30:16
Dígale que las chicas
tienen que terminar la función.
:30:24
Las chicas están metidas en un lío,
tenemos que ayudarlas.
:30:28
Espera, ¿qué lío?
:30:35
¿Por qué no pagamos los 200 dólares?
:30:37
¿A un timador como ése?
Manda un taxi a la parte de atrás.
:30:43
¿Por qué te hago caso?
Dame un buen motivo.
:30:45
Digamos que lo hacemos
por un antiguo camarada del ejército.
:30:49
- No es bueno, pero es un motivo.
- Vete ya.
:30:53
Vosotras subid al tren.
:30:55
No podemos utilizar
los billetes hasta mañana.
:30:58
Tenéis que marcharos esta noche.