:30:00
No se preocupen por él.
Nos gusta ayudar a nuestros amigos.
:30:04
- Casi no nos conocemos.
- Eso ya lo solucionaremos.
:30:07
Se pueden meter en un buen lío.
¿Qué va a sacar de todo eso?
:30:10
45 minutos para mí solito.
:30:12
Rápido, chicas.
:30:14
Vuelva a la oficina
y entretenga al sheriff.
:30:16
Dígale que las chicas
tienen que terminar la función.
:30:24
Las chicas están metidas en un lío,
tenemos que ayudarlas.
:30:28
Espera, ¿qué lío?
:30:35
¿Por qué no pagamos los 200 dólares?
:30:37
¿A un timador como ése?
Manda un taxi a la parte de atrás.
:30:43
¿Por qué te hago caso?
Dame un buen motivo.
:30:45
Digamos que lo hacemos
por un antiguo camarada del ejército.
:30:49
- No es bueno, pero es un motivo.
- Vete ya.
:30:53
Vosotras subid al tren.
:30:55
No podemos utilizar
los billetes hasta mañana.
:30:58
Tenéis que marcharos esta noche.
:31:00
Coged éstos.
:31:03
No podemos utilizar los vuestros.
¿Qué pensará el Sr. Wallace?
:31:06
Fue idea suya.
:31:08
¿Seguro que no pensará
que es una estratagema?
:31:11
Os digo que fue idea suya.
:31:16
Los pagaremos.
¿Dónde podemos localizarlos?
:31:19
No os preocupéis.
Estaremos en contacto.
:31:21
Las maletas, las fotografías,
la grabación.
:31:23
Os los enviaremos.
Marchaos, el taxi está aquí.
:31:26
No os paréis para nada.
:31:39
No podré entretenerlo mucho más.
:31:41
¿Y si le pagamos los 200 dólares?
:31:43
Tenemos que dar a las chicas
cinco o diez minutos de ventaja.
:31:47
Entreténgalo un poco más.
:31:49
Lo intentaré,
pero se me está comiendo todo.
:31:53
Creo que esto saldrá bien.
:31:54
Presiento que no me va a gustar.
¿Por qué lo hago?
:31:59
Digamos que lo hacemos
por un antiguo camarada del ejército.