:31:00
Coged éstos.
:31:03
No podemos utilizar los vuestros.
¿Qué pensará el Sr. Wallace?
:31:06
Fue idea suya.
:31:08
¿Seguro que no pensará
que es una estratagema?
:31:11
Os digo que fue idea suya.
:31:16
Los pagaremos.
¿Dónde podemos localizarlos?
:31:19
No os preocupéis.
Estaremos en contacto.
:31:21
Las maletas, las fotografías,
la grabación.
:31:23
Os los enviaremos.
Marchaos, el taxi está aquí.
:31:26
No os paréis para nada.
:31:39
No podré entretenerlo mucho más.
:31:41
¿Y si le pagamos los 200 dólares?
:31:43
Tenemos que dar a las chicas
cinco o diez minutos de ventaja.
:31:47
Entreténgalo un poco más.
:31:49
Lo intentaré,
pero se me está comiendo todo.
:31:53
Creo que esto saldrá bien.
:31:54
Presiento que no me va a gustar.
¿Por qué lo hago?
:31:59
Digamos que lo hacemos
por un antiguo camarada del ejército.
:32:03
No puedo esperar toda la noche
mientras usted come gratis.
:32:07
Tiene la orden, arreste a las chicas.
:32:09
Acordamos dejarles acabar la función.
:32:12
Eso fue idea suya.
:32:15
Yo también tengo mis derechos.
:32:17
No puede arrestarlas
hasta que hayan terminado de actuar.
:32:20
¿Cuánto van a tardar?
:32:22
Espere... ésa es la música.
:32:27
¿Un poco más de café?
:32:31
Damas y caballeros.
Les tenemos preparada una sorpresa.
:32:36
Las hermanas Hayne.
:32:45
Hermanas, hermanas
:32:49
No hay hermanas tan unidas
:32:52
No necesito carabinas, no, no
:32:56
Aquí estoy yo como salvavidas