:46:00
No queremos que se sienta obligado.
:46:05
Tonterías. Tenemos un contrato.
:46:07
Su primera actuación
es esta noche a las ocho.
:46:16
Disculpen, damas y caballeros,
tengo turno de cocina.
:46:25
Los que nos han visto
:46:29
Saben que no hay nada imprevisto
:46:32
Muchos hombres han tratado
de separarnos, pero no pueden
:46:38
Que el Señor te asista
:46:41
Si tratas de interferir
entre las dos artistas
:46:44
Y que el Señor asista a la artista
que interfiera entre yo y mi amor
:46:53
Cominos, después comió él.
Dormimos, después durmió él.
:46:58
Luego se despertó
y nadie durmió durante 48 horas.
:47:15
Podemos daros algunos consejos
sobre ese número de las hermanas.
:47:19
Como con el vestuario.
:47:22
¿No es terrible?
:47:24
Es como cobrar mediante un engaño.
:47:26
Emma, ¿podrías convencerle
para dejarnos trabajar por la mitad?
:47:29
A Harry, no.
Avanzar, avanzar y nunca retroceder.
:47:32
Está avanzando hacia la bancarrota.
:47:34
¿Está muy metido?
:47:35
¡Ha invertido su pensión,
sus ahorros, todo!
:47:38
Solía ser un molino y un granero.
Ahora es una casa tirolesa encantada.
:47:42
¡Que aproveche!
:47:45
Algo habrá que podamos hacer.
:47:47
Lo hay. Nos vamos a Nueva York.
:47:50
¡Pero si acabáis de llegar!
:47:51
Tenemos algunos contactos.
Podríamos encontrarle algo.
:47:54
El problema está aquí y ahora.
:47:57
Debemos quedarnos
e idear una forma para atraer clientes.