:47:15
Podemos daros algunos consejos
sobre ese número de las hermanas.
:47:19
Como con el vestuario.
:47:22
¿No es terrible?
:47:24
Es como cobrar mediante un engaño.
:47:26
Emma, ¿podrías convencerle
para dejarnos trabajar por la mitad?
:47:29
A Harry, no.
Avanzar, avanzar y nunca retroceder.
:47:32
Está avanzando hacia la bancarrota.
:47:34
¿Está muy metido?
:47:35
¡Ha invertido su pensión,
sus ahorros, todo!
:47:38
Solía ser un molino y un granero.
Ahora es una casa tirolesa encantada.
:47:42
¡Que aproveche!
:47:45
Algo habrá que podamos hacer.
:47:47
Lo hay. Nos vamos a Nueva York.
:47:50
¡Pero si acabáis de llegar!
:47:51
Tenemos algunos contactos.
Podríamos encontrarle algo.
:47:54
El problema está aquí y ahora.
:47:57
Debemos quedarnos
e idear una forma para atraer clientes.
:48:01
- ¿Qué sugieres?
- No lo sé.
:48:04
Algo poco corriente, alguna novedad.
:48:06
Dime, lumbrera,
¿qué sería una novedad en Vermont?
:48:09
- Podemos desenterrar a un demócrata.
- ¡Lo apedrearían!
:48:13
Lo que este sitio necesita
es un número explosivo.
:48:17
Si pudiéramos traer
algo realmente espectacular...
:48:21
¡Como Wallace y Davis!
:48:23
No, son demasiado famosos.
:48:25
Un momento. ¿Qué te parece, Bob?
:48:28
¿Crees que con nuestro número...?
:48:30
Ponemos a las chicas por aquí
y por allá. ¿Qué me dices?
:48:33
Es una idea genial.
Es la mitad de una idea genial.
:48:38
- Póngame con Nueva York.
- Sí, Sr. Wallace.
:48:45
No sé lo que se propone, pero tiene
esa mirada de Rodgers y Hammerstein.
:48:49
- ¿Eso es malo?
- No es malo, pero es caro siempre.
:48:57
Sé que parece una locura,
pero trabajas para locos.