1:13:00
Todo un espectáculo de Nochebuena:
Hacéis de Papá Noel para el viejo.
1:13:06
Serían más de 100.000 dólares
en publicidad gratuita.
1:13:10
Presentaremos al viejo capitán,
la perspectiva del hombre olvidado.
1:13:13
Les partirá el corazón.
1:13:16
Aquí tienes la colada, Emma.
1:13:19
La idea no es ésa.
1:13:21
No vamos a sacar partido
de la mala suerte del capitán.
1:13:25
Sólo quiero salir en tu programa
y dirigirme a los muchachos.
1:13:29
Genial, nos vemos el domingo.
1:13:33
Llévatelo arriba, Susan.
1:13:48
¿Ha llegado un telegrama para mí?
1:13:51
Sí. Una oferta del Club Carousel
de Nueva York.
1:13:55
¿Cómo lo hace?
¿Lo pone a contraluz?
1:13:58
Eso es para aficionados.
Yo uso vapor.
1:14:02
Estoy pensando en dejar el trabajo.
1:14:04
Metes las narices
en los asuntos de otros
1:14:06
y te enteras de cosas
que ojalá no supieras.
1:14:09
¿Algo en concreto?
1:14:10
Los chicos van a retransmitir
el espectáculo por televisión.
1:14:15
He oído a Bob
hablarlo con Ed Harrison.
1:14:21
Incluso van a hacer salir al General.
1:14:23
No puedo creerlo.
1:14:25
Será el hazmerreír de todo el país.
1:14:27
¿Qué será de su orgullo?
1:14:30
Davis y Wallace sacarán
200.000 dólares en publicidad gratuita.
1:14:34
Eso es algo terrible.
1:14:36
Bob Wallace lo dijo, acabo de oírlo.
1:14:38
Bob no haría algo así.
Debe de estar equivocada.
1:14:43
Si lo estoy, dimitiré como presidenta
1:14:45
de la división de metomentodos
anónimos de Nueva Inglaterra.
1:14:52
¿Has visto a Bob?
1:14:54
¿Ha llamado a Nueva York?
1:14:56
Eso creo.
Parece que la televisión está por medio.