1:14:02
Estoy pensando en dejar el trabajo.
1:14:04
Metes las narices
en los asuntos de otros
1:14:06
y te enteras de cosas
que ojalá no supieras.
1:14:09
¿Algo en concreto?
1:14:10
Los chicos van a retransmitir
el espectáculo por televisión.
1:14:15
He oído a Bob
hablarlo con Ed Harrison.
1:14:21
Incluso van a hacer salir al General.
1:14:23
No puedo creerlo.
1:14:25
Será el hazmerreír de todo el país.
1:14:27
¿Qué será de su orgullo?
1:14:30
Davis y Wallace sacarán
200.000 dólares en publicidad gratuita.
1:14:34
Eso es algo terrible.
1:14:36
Bob Wallace lo dijo, acabo de oírlo.
1:14:38
Bob no haría algo así.
Debe de estar equivocada.
1:14:43
Si lo estoy, dimitiré como presidenta
1:14:45
de la división de metomentodos
anónimos de Nueva Inglaterra.
1:14:52
¿Has visto a Bob?
1:14:54
¿Ha llamado a Nueva York?
1:14:56
Eso creo.
Parece que la televisión está por medio.
1:15:00
- ¿Lo ha podido arreglar?
- A la perfección.
1:15:03
- Un truco estupendo, ¿verdad?
- Genial.
1:15:05
No lo comentes,
no queremos que el General se entere.
1:15:09
Entiendo.
1:15:10
Bob te espera
para ensayar en el comedor.
1:15:14
¿Te pasa algo?
1:15:16
Dile que ahora voy.
1:15:18
- ¿Quieres almorzar?
- No tengo hambre.
1:15:21
- Pero Betty...
- Te he dicho que no tengo hambre.
1:15:24
¿Qué le pasa?
1:15:25
No estoy segura, pero me lo imagino.
1:15:30
Lo hablamos durante el almuerzo.
1:15:49
Estaba revisando este número...
1:15:53
Tal vez podríamos hacerlo juntos.
¿Quieres probarlo desde el principio?