1:29:22
Perdona, Judy. Es de Betty.
1:29:25
Se lo dio a mi abuelo en la estación.
1:29:28
¿En la estación?
1:29:35
"Siempre supimos que nos separaríamos.
Ha llegado la hora.
1:29:37
"Phil es un hombre maravilloso
y sé que seréis muy felices.
1:29:40
"Yo también tengo noticias.
1:29:44
"He aceptado un trabajo en Nueva York.
Estreno en el Club Carousel..."
1:29:52
Es de Betty.
1:30:02
¿Cómo pudiste ser tan estúpido
para hacer una cosa así?
1:30:04
¡Compromisos falsos!
Jugando con las vidas de las personas.
1:30:07
Os debería dar una paliza.
Primero a ti y, después, a ti.
1:30:11
Lo hice por tu propio bien.
1:30:13
Porque soy un hombre triste e infeliz.
1:30:15
Eso es, y cuando tú eres infeliz,
también lo soy yo.
1:30:19
No irás a empezar con el cuento
de cuando me salvaste la vida.
1:30:22
- No espero que me lo agradezcas.
- No estoy seguro de que me la salvases.
1:30:26
A veces deseo que el muro
me hubiera caído encima.
1:30:28
Y tú, su propia hermana.
1:30:31
Siempre ha sido
como una madre para mí.
1:30:35
Queríamos que la gallina
dejara el nido.
1:30:39
- Creo que hemos metido la pata.
- Habéis metido a todo el zoo.
1:30:44
Voy a ir a Nueva York
a tratar de arreglarlo con Betty.
1:30:47
Considérate afortunada.
1:30:48
Podrías haber tenido que cargar
con este muerto durante toda la vida.
1:30:52
Déjala en paz.
Ya la has alterado lo suficiente.
1:30:56
- No entiendes nada.
- Lo enredas todo a la perfección.
1:30:59
Escucha...