:13:00
Ni borde få vila.
:13:02
Inte kan jag säga nej
till så fin reklam!
:13:06
Ge mig biljetterna sen.
:13:08
Min skatt!
:13:11
Du känner Doris, Ritas vän.
:13:13
Ännu en?
:13:15
- Hur står det till?
- Samma här.
:13:17
Vi skulle kunna ta en matbit
och ha lite kul innan tåget går.
:13:22
Jag har inte tid,
och det har inte du heller.
:13:26
Vi ska kolla en duo.
:13:28
En annan gång, hoppas jag.
:13:31
Bara stack, alltså!
Han bjöd inte ens på ett äpple!
:13:35
Jag fixar inte fler träffar!
:13:37
- Sköt ditt smutsiga jobb själv!
- Ursäkta mig.
:13:43
Vi måste prata.
:13:45
Det är en bra idé. Låt mig börja.
:13:48
- Vänta lite!
- Vänta själv!
:13:51
I tre månader har du överöst mig
med tjejer!
:13:54
- Jag...
- Feta, långa, smala.
:13:57
Bara de har kjol, lite mascara
och är vid liv...
:14:01
Jag vill ditt bästa!
:14:03
Du är ensam och förtvivlad.
:14:07
När du är olycklig,
blir jag olycklig.
:14:10
Jag känner att jag har ansvar för dig
ända sen när jag...
:14:15
Livräddningen igen?
:14:17
Vill du glömma den, så...
:14:19
Du påminner mig jämt.
:14:21
Sen du räddade mitt liv
försöker du styra det.
:14:25
Du har hetsat, knuffat och buffat...
:14:28
Och nu tittar du storögt på mig-
:14:31
-och visar armen så jag ska smälta.
:14:34
- Jag begär inget tack.
- Men du är värd det!
:14:38
Ett hjärtligt tack, Phil Davis!
Låter du mig vara i fred nu?
:14:43
Nej. Du är förtvivlad,
ensam och olycklig.
:14:47
- Jag är lycklig!
- Av fel anledning, ja.
:14:50
Det är samma sak, fast värre.
:14:53
Du är nipprig!
Jag har allt jag önskar i mitt liv.
:14:57
Ja, du har allt utom det
som är det allra viktigaste!