:16:03
En del var trevliga.
:16:05
Som geniet vi träffade nyss?
:16:08
Okej. De har kanske inte gått på
Smiths college.
:16:12
Hon kan inte stava till Smith.
:16:14
Åh, så lustigt.
Smörsångaren vill bli komiker!
:16:21
Hör på, Phil. Det ligger en hel del
i vad du säger, det medger jag.
:16:27
Flickorna i den här branschen
är unga och ärelystna.
:16:32
De vill göra karriär.
:16:35
De vill inte gifta sig
och bilda familj.
:16:38
Jag har aldrig hört dig
tala så öppet.
:16:41
En dag kommer den rätta.
Om hon vill ha mig, gifter vi oss.
:16:46
Och får de där nio ungarna.
:16:48
Räcker 45 minuter?
:16:51
Om inte, säger jag till.
:16:53
Kom in.
:16:54
Tågbiljetterna. Kupé A, vagn 207.
:16:57
Tack. Ta dem.
:16:59
Vi går till stationen från Novello.
:17:02
En duo med två systrar.
:17:05
Två systrar?
Varför spilla tid på det?
:17:08
Jag fick brev från Benny Haynes!
Han skötte mässen.
:17:12
Haynes med fräknarna?
:17:15
- Har han systrar?
- Ja.
:17:17
Törs en sån fuling ha systrar?
:17:20
Modiga föräldrar.
:17:21
Gör mig en tjänst.
:17:23
Ett skäl varför-
:17:25
-våra sista timmar i Florida-
:17:28
-ska ägnas åt
fräknige Haynes systrar?
:17:31
En tjänst åt en armékompis.
:17:34
Nåja, det är inte bra,
men det är ett skäl.
:17:49
Är Haynes kvar?
:17:50
De kommer in om en kvart.
:17:53
Säg att vi är här.
:17:56
Visa herrarna till bordet.