:17:02
En duo med två systrar.
:17:05
Två systrar?
Varför spilla tid på det?
:17:08
Jag fick brev från Benny Haynes!
Han skötte mässen.
:17:12
Haynes med fräknarna?
:17:15
- Har han systrar?
- Ja.
:17:17
Törs en sån fuling ha systrar?
:17:20
Modiga föräldrar.
:17:21
Gör mig en tjänst.
:17:23
Ett skäl varför-
:17:25
-våra sista timmar i Florida-
:17:28
-ska ägnas åt
fräknige Haynes systrar?
:17:31
En tjänst åt en armékompis.
:17:34
Nåja, det är inte bra,
men det är ett skäl.
:17:49
Är Haynes kvar?
:17:50
De kommer in om en kvart.
:17:53
Säg att vi är här.
:17:56
Visa herrarna till bordet.
:18:02
Vi kunde ha haft kul
med Doris and Rita i stället.
:18:06
Såna tjejer får man
för en spottstyver.
:18:09
Prata inte priser
när jag inte har tid.
:18:13
- Vem är det?
- Jag, Novello.
:18:18
Bob Wallace och Phil Davis
ska titta på er.
:18:22
Er bror skrev till dem.
:18:24
Han bad dem ge er lite råd.
:18:26
Kom, det är bråttom.
:18:28
-Är det inte fantastiskt?
- Wallace och Davis ska titta på oss.
:18:33
Vem hade trott det om Benny?
Vilken bror!
:18:37
- Vilken underbar kille!
- Fantastisk.
:18:41
Hur kom han på den idén, tro?
:18:44
Han visste väl att de uppträdde här.
:18:47
Han trodde väl att vi inte tordes-
:18:50
-utnyttja en armékompis.
:18:53
Läste du mammas brev, Judy?
:18:55
Nej. Hur så?
:18:57
Benny jobbar i Alaska.