:18:02
Vi kunde ha haft kul
med Doris and Rita i stället.
:18:06
Såna tjejer får man
för en spottstyver.
:18:09
Prata inte priser
när jag inte har tid.
:18:13
- Vem är det?
- Jag, Novello.
:18:18
Bob Wallace och Phil Davis
ska titta på er.
:18:22
Er bror skrev till dem.
:18:24
Han bad dem ge er lite råd.
:18:26
Kom, det är bråttom.
:18:28
-Är det inte fantastiskt?
- Wallace och Davis ska titta på oss.
:18:33
Vem hade trott det om Benny?
Vilken bror!
:18:37
- Vilken underbar kille!
- Fantastisk.
:18:41
Hur kom han på den idén, tro?
:18:44
Han visste väl att de uppträdde här.
:18:47
Han trodde väl att vi inte tordes-
:18:50
-utnyttja en armékompis.
:18:53
Läste du mammas brev, Judy?
:18:55
Nej. Hur så?
:18:57
Benny jobbar i Alaska.
:19:00
Han har varit där i tre månader.
:19:03
Han kan ha skrivit från Alaska.
:19:06
- Det gjorde han väl inte?
- Det kunde tänkas.
:19:10
Varför skrev du brevet, Judy?
:19:13
Nåja...
För att det är en bra affärsidé.
:19:17
Ödet klarar inte allt.
:19:19
Ödet behöver en liten knuff.
:19:23
Be mig om råd nästa gång-
:19:25
-innan vi knuffas ut ur branschen.
:19:28
Var inte nedlåtande.
:19:30
Du låter precis som en hönsmamma.
:19:33
Kycklingar behöver ses om.
:19:36
Tills nån annan kan göra det bättre,
tar hönan hand om sin flock.
:19:41
Flickor! Fem minuter!
:19:43
Du är jättefin! Han blir tokig i dig!
:19:47
Vem av dem?
:19:48
Vad spelar det för roll?
Båda är berömda.
:19:54
Gott folk - systrarna Haynes!