:38:02
Jo. - Vill ni dricka något,
eller ha en smörgås?
:38:06
Vi sätter oss.
- Kan vi få smörgåsar?
:38:09
Lemonad till mig, tack.
:38:12
Mysigt.
Pojke, flicka - flicka, pojke.
:38:18
Var bor ni i New York?
:38:20
Vi bor inte där.
Vi är bokade över helgen.
:38:24
Columbia lnn, Pine Tree, Vermont.
:38:30
Det låter vermontskt.
:38:33
Det bör vara vackert nu,
med all snö.
:38:36
Ja, ja, väldigt vackert.
:38:39
Frisk luft. Det behöver vi.
:38:42
Fint!
Kan ni komma dit några dagar?
:38:45
- Nåja, jag vet inte...
- Det vore så trevligt.
:38:55
Om ett hus rasar på er nån gång-
:38:58
-och någon erbjuder sig
att bära er i säkerhet-
:39:02
-tveka inte! Spotta på honom!
:39:05
- Va?
- Vi ska åka till Vermont.
:39:09
Det kanske inte blir så dumt.
:39:12
Snö. Skidåkning.
:39:14
Med plogsvängar och fart och fläkt!
:39:18
Het rom, inte för mycket smör. Snö...