:43:03
Fint här så här års.
Alla underkläder.
:43:06
Hoppas jag kan lämna tillbaka
den elektriska filten.
:43:08
Den ligger under underkläderna.
:43:10
Du blir solbränd.
:43:49
Är du glad att du kom?
:43:51
Du kan åka skidor med fart och fläkt!
:43:57
Välkomna!
:43:58
Hur vill ni bo?
Vi har rätt mycket att välja på.
:44:02
Inklusive mitt rum.
:44:04
Vi är systrarna Haynes.
:44:07
Vi är gäster. Vi ville ha snö.
:44:10
- Var har ni den?
- Vi tar in den på dagarna.
:44:13
Tyvärr kan vi inte använda er.
Men ni får hälften av ett gage.
:44:18
Är det så illa?
:44:20
Vi hänger tvätt på skidliften.
:44:22
Då stannar ni väl inte?
:44:25
Om flickorna ger sig av...
Jag hämtar bagaget.
:44:31
General Waverly!
:44:34
Manöver! Hur mår ni, kapten?
:44:39
Bra, general...
:44:41
Tala tyst om "general".
:44:44
Varför det? Ursäkta mig.
:44:47
För att säga det i en mening:
:44:50
Folk väntar sig inte
att en generalmajor bär ved.
:44:58
Menige Davis.