:44:02
Inklusive mitt rum.
:44:04
Vi är systrarna Haynes.
:44:07
Vi är gäster. Vi ville ha snö.
:44:10
- Var har ni den?
- Vi tar in den på dagarna.
:44:13
Tyvärr kan vi inte använda er.
Men ni får hälften av ett gage.
:44:18
Är det så illa?
:44:20
Vi hänger tvätt på skidliften.
:44:22
Då stannar ni väl inte?
:44:25
Om flickorna ger sig av...
Jag hämtar bagaget.
:44:31
General Waverly!
:44:34
Manöver! Hur mår ni, kapten?
:44:39
Bra, general...
:44:41
Tala tyst om "general".
:44:44
Varför det? Ursäkta mig.
:44:47
För att säga det i en mening:
:44:50
Folk väntar sig inte
att en generalmajor bär ved.
:44:58
Menige Davis.
:45:00
Manöver, Davis.
:45:03
General Waverly...vaktmästare!
:45:06
Förvånad?
:45:08
Nej, ni kan göra allt
ni skulle vilja göra, sir.
:45:12
Men...en vaktmästare!
:45:15
Det är faktiskt värre än så!
Jag äger det här hotellet.
:45:19
- Hotellvärd!
- Han gjorde en bra affär.
:45:22
Om jag inleder presentationerna,
får jag träffa de unga damerna då?
:45:28
Min husfru, miss Emma Allen.
:45:31
Min sondotter, Susan Waverly.
:45:34
Systrarna Hayes.
:45:35
Scenartisterna.
:45:37
Jag har sagt att vi måste ställa in.
:45:40
Varför det? Vi har ju en scen.
:45:42
Ja, men vilka ska de sjunga för?
:45:46
Även bara för oss är det värt det.
:45:48
Det ska snöa i natt.
I morgon har vi fullt.
:45:52
Enligt väderprognosen?
:45:53
Nej, men armén lärde mig
att vara positiv-
:45:57
-särskilt när man är osäker.