:48:01
- Hur då?
- Inte vet jag.
:48:04
Nåt ovanligt. Nåt kul.
:48:06
Och vad skulle vara kul
här uppe i Vermont?
:48:09
- Kan vi gräva upp en demokrat?
- Han blir stenad.
:48:13
Stället behöver
en fenomenal föreställning.
:48:17
Så ska det låta.
Om vi fick tag i nåt riktigt stort...
:48:21
Wallace och Davis!
:48:23
De är för stora.
:48:25
Vänta lite.
- Vad tycker du, Bob?
:48:28
Nattklubbsnumret!
:48:30
In med tjejerna här och där.
Vad tycks?
:48:33
En jättebra idé.
Till hälften, åtminstone.
:48:38
- Koppla mig till New York!
- Visst, mr Wallace.
:48:45
Nu kör han
Rodgers & Hammerstein-stilen.
:48:49
- Är det illa?
- Inte illa, men dyrt.
:48:57
Det låter tokigt, Al,
men du jobbar för tokar.
:49:01
Hör på!
Hela showen ska hit om tre dar!
:49:04
Dekor, kostymer och artister!
:49:07
Vad kostar det?
:49:09
En extra veckas lön.
Du får bonus, Al.
:49:12
Julpremiär!
:49:14
Hur stor kostnad?
:49:16
Vad kommer det här att kosta oss, Al?
:49:22
Hur mycket är "oj"?
:49:24
Gör ditt bästa. Lycka till.
:49:27
- Vad är "oj"?
- Ett stort jobb.
:49:30
Systrarna fyller luckorna.
:49:32
- Hur mycket är "oj?
- Mellan "jaså" och "jösses"!
:49:37
Oj... Jag hänger med dig.
:49:41
Generalen får inget veta-
:49:43
-men att ta hit er show
är underbart...
:49:46
Hur visste du?
:49:47
Jag är husfru.
:49:49
Jag lyssnar i andra telefonen.
Vad ska jag säga?
:49:54
Han kläckte idén.
:49:56
Underbart!