:01:00
- Är det nåt fel?
- Nej, jag är rastlös.
:01:03
- Några problem?
- Bara rastlös.
:01:07
Du sover bättre om du äter nåt.
:01:09
Jag är inte hungrig.
:01:11
Emma la smörgåsar i baren.
:01:13
- Sov nu, Judy.
- Och lite kärnmjölk också.
:01:20
Äter man nåt innan man lägger sig,
hjälper det till att...
:01:25
Det drar blodet från hjärnan.
:01:27
Om man råkar tänka
på nånting, eller på nån...
:01:32
Okej, då!
Jag ska gå och hämta nånting!
:01:36
Inte för att jag vill äta-
:01:39
-utan för att du inte somnar annars!
:02:13
Jag kunde inte sova.
:02:15
Är ni inte för ung för det?
:02:17
Jag hörde att det fanns mat här.
:02:20
Det är rätt ställe.
Här finns det käk.
:02:23
New England special,
Vermonts smörgåsar.
:02:26
Inte så elegant,
men du gillar nog priset.
:02:32
Berätta vad du vill drömma om.
:02:35
Jag har en teori.
Olika maträtter ger olika drömmar.
:02:40
Äter jag skinka och ost på rågbröd,
drömmer jag om en lång blondin.
:02:46
När jag har ätit kalkon,
drömmer jag om en sexig brunett.
:02:51
Och leverkorv?
:02:52
Då drömmer jag om leverkorv.
:02:56
De är lite kyligt.
:02:58
Då vet jag. Ta med dig kossan.