:06:00
Ursäkta. Förlåt mig.
:06:02
Jag kom bara ner hit
för att hitta någon sötsak.
:06:07
Ni hade visst samma ärende.
:06:09
Vermonts smörgåsbord är bra.
Man sover som ett barn.
:06:17
Vet du vad?
Du har ju inte ätit något än.
:06:21
Jag vet precis
vad jag ska drömma om i natt.
:06:37
Skjut inte, här kommer jag.
:06:43
- God morgon, kapten.
- General.
:06:46
Ni tycks ha aktiv tjänst.
:06:48
Jag är inkallad av Emma.
:06:51
Jag hämtade reklam
för vår nya show.
:06:54
Snyggt, va?
:06:56
Det bör locka hit
åtskilliga försökskaniner.
:07:00
Brukar ni kasta hästskor?
:07:03
Nej. Jag är lite för ung för sånt.
:07:06
Hästskor får vänta
tills paraden har passerat.
:07:10
Det dröjer.
:07:15
Jag vet inte mycket om
showbusiness och försökskaniner.
:07:20
Men du och Phil
behöver inte oroa er-
:07:23
-för en viss värdshusvärd.
:07:26
Det blir konkurs.
:07:28
Det tror jag inte.
:07:30
Vinsterna kommer med vädret.
:07:33
Det finns snö i de där molnen.
:07:36
Det är cumulusmoln
på 2 000 meters höjd.
:07:39
Det kan säkert snöa i natt.
:07:42
Jag ska säga en sak
som fruntimren inte vet.
:07:45
Jag ska gå tillbaka till armén.
:07:48
Jag har ansökt om aktiv tjänst.
:07:51
Bäst att de inte försöker ge mig
ett skrivbordsjobb.
:07:56
Hellre utbildning. Utlandstjänst.
:07:59
När får ni veta?