:39:06
Håller Phil den gamle från tv:n?
:39:09
Det litar jag på.
:39:11
Ingen bluffar bättre än han.
:39:16
- Är rätt kanal inställd?
- Visst.
:39:19
Farfar, batteriet i jeepen är dött.
:39:23
Senare. Jag vill titta på
"The Ed Harrison Show".
:39:30
Det är nog bra i kväll.
:39:34
- Kom fort, generalen!
- Vadå?
:39:37
Phil föll i trappan!
Det ser väldigt illa ut.
:39:41
Vad är det? Föll ni nerför trappan?
:39:45
Ingen fara, sir.
Det blev nog bara ett litet benbrott.
:39:52
- Hur känns det?
- Ganska bra, sir.
:39:55
Lägg tyngden på det.
:40:01
Ring efter doktorn!
:40:03
Nej! Det är nog bara en blödning
inne i muskeln.
:40:08
Det blir bekvämare någon annanstans.
:40:12
Det är bäst att vi går in.
Då kan ni titta på tv i lugn och ro.
:40:17
Nu ringer jag!
:40:19
Snälla, inget besvär.
Bär mig till bungalowen.
:40:23
Jag klarar mig.
:40:26
Jag vill inte svimma i damernas åsyn.
:40:35
Lägg inte tyngden på det.
:40:45
Jag ber att få presentera
dagens gäst, en kamrat från armén.
:40:50
En toppenkille! En toppartist!
Bob Wallace!
:40:59
Bob har ett meddelande-