:38:00
Vi två skrattar tillsammans
och de tror att vi är kära.
:38:06
Löjligt.
:38:09
Nu är de ledsna.
Judy vill ha dig tillbaka.
:38:14
Och det vill jag också.
:38:17
Jag vet inte...
:38:20
Jag vet att din riddare
har halkat av sin vita häst.
:38:24
Varför vet jag inte. Jag vill försöka
få upp honom i sadeln.
:38:29
Mr Wallace väntar er.
:38:33
Följ med.
:38:37
Jag har kämpat-
:38:39
-men lyckades fixa det som du sa.
:38:43
- Kom.
- Ett ögonblick.
:38:46
Jag måste i väg.
Ses vi senare i kväll?
:38:49
Tyvärr.
:38:50
- I morgon?
- Jag hinner inte.
:38:55
Din vän väntar.
:38:56
- Och Judy?
- Jag måste tänka.
:39:06
Håller Phil den gamle från tv:n?
:39:09
Det litar jag på.
:39:11
Ingen bluffar bättre än han.
:39:16
- Är rätt kanal inställd?
- Visst.
:39:19
Farfar, batteriet i jeepen är dött.
:39:23
Senare. Jag vill titta på
"The Ed Harrison Show".
:39:30
Det är nog bra i kväll.
:39:34
- Kom fort, generalen!
- Vadå?
:39:37
Phil föll i trappan!
Det ser väldigt illa ut.
:39:41
Vad är det? Föll ni nerför trappan?
:39:45
Ingen fara, sir.
Det blev nog bara ett litet benbrott.
:39:52
- Hur känns det?
- Ganska bra, sir.
:39:55
Lägg tyngden på det.