:03:07
¿Quería bajar en Black Rock?
:03:10
- Así es.
- Debe de haber un error.
:03:12
Soy Hastings, el telegrafista.
Nadie me dijo que este tren pararía.
:03:16
- ¿No?
- No, le acabo de decir que no.
:03:19
Deberían habérmelo dicho.
Quisiera saber por qué no Io hicieron.
:03:22
- Tal vez pensaron que no era importante.
- ¿Importante?
:03:25
Es la primera vez que este tren
para aquí en cuatro años.
:03:28
¿AIguien vendrá a buscarlo?
¿ Viene a visitar a algún pariente?
:03:31
Quiero decir, ¿qué quiere?
:03:34
Quiero ir a un lugar Ilamado Adobe Flat.
¿Hay taxis disponibles?
:03:38
¿Adobe Flat? No hay taxis.
:03:43
¿El hotel está abierto?
:03:46
¿Está abierto el hotel?
:03:48
Gracias.
:04:01
PARRILLA - CAFÉ
:04:34
Pete, escúchame.
:04:37
Un hombre acaba de bajar del tren
y preguntó por Adobe Flat.
:04:42
Buenas tardes.
:04:44
¿Puedo ayudarle en algo?
:04:46
- ¿Eres el encargado del hotel?
- No.
:04:49
Entonces no puedes hacer nada por mí.
:04:55
Busca a Smith.