:12:01
- ¿Qué estás tratando de decir?
- Nada, viejo.
:12:03
Uno sóIo se preocupa por el forastero
si Io mira desde cierta perspectiva.
:12:07
¿Cómo Io miras tú?
:12:10
Con la inocencia de un recién nacido.
:12:12
Sigue así, Doc. Haz chistes malos.
Sé gracioso.
:12:15
Algún día haré que Coley
te lave la lengua con jabón.
:12:34
TARIFAS SEMANALES
:13:14
Llamé al Circle T.
:13:15
No hará negocios allí si no Io conocen.
¿ Verdad, Sr. Smith?
:13:20
Telegrafía a Nick Gandi en Los Ángeles.
:13:22
Dile que averigüe todo Io que pueda
sobre John J. Macreedy.
:13:25
- ¿Cómo es?
- Nick Gandi, Los Ángeles.
:13:28
Dile que quiero saber rápido.
:13:30
- Envíalo a mi nombre.
- ¿Cómo se Ilamaba éI?
:13:33
Nick Gandi.
:13:34
G-A-N-D-I. Hotel Blake. ¿Tienes el resto?
:13:38
- Sí, señor.
- Está bien. Envíalo a mi nombre.
:13:41
¿Quién es Gandi?
:13:43
Un detective privado.
Viajo a LA cada tanto.
:13:49
¿Este tipo puede conseguir la información?
:13:51
Puede conseguirnos Io que queramos
por $20 al día, más otros gastos.
:13:54
No te pongas nervioso tan rápido, Héctor.
:13:57
- Es que no me gusta.
- Tal vez sóIo esté de paso.