:13:14
Llamé al Circle T.
:13:15
No hará negocios allí si no Io conocen.
¿ Verdad, Sr. Smith?
:13:20
Telegrafía a Nick Gandi en Los Ángeles.
:13:22
Dile que averigüe todo Io que pueda
sobre John J. Macreedy.
:13:25
- ¿Cómo es?
- Nick Gandi, Los Ángeles.
:13:28
Dile que quiero saber rápido.
:13:30
- Envíalo a mi nombre.
- ¿Cómo se Ilamaba éI?
:13:33
Nick Gandi.
:13:34
G-A-N-D-I. Hotel Blake. ¿Tienes el resto?
:13:38
- Sí, señor.
- Está bien. Envíalo a mi nombre.
:13:41
¿Quién es Gandi?
:13:43
Un detective privado.
Viajo a LA cada tanto.
:13:49
¿Este tipo puede conseguir la información?
:13:51
Puede conseguirnos Io que queramos
por $20 al día, más otros gastos.
:13:54
No te pongas nervioso tan rápido, Héctor.
:13:57
- Es que no me gusta.
- Tal vez sóIo esté de paso.
:14:00
No estés tan seguro.
SóIo puede traer problemas.
:14:02
Héctor, estás demasiado nervioso.
:14:05
Deberíamos verlo. Hablar con éI.
:14:08
¿Sobre qué? ¿De qué voy a hablarle?
:14:11
¿De los pájaros, las abejas,
las cosechas, el tiempo?
:14:14
Tú Io intentaste. ¿Qué ganaste?
:14:15
- Es sóIo que pensaba que...
- Tú sóIo pensabas.
:14:18
Bueno, ¿qué haremos?
:14:21
¿Qué harás? Esperarás, como Pete.
:14:23
¿No es cierto, Pete?
Y es todo Io que harás.
:14:27
- Y mientras esperan, yo hablaré con éI.
- ¿Quién Io diría?
:14:30
El Sr. Macreedy parece estar yendo
hacia la cárcel.
:14:42
¿De qué creen que querrá hablar
con el comisario?