:34:02
- Mañana, después del expreso.
- ¿Autobuses?
:34:06
La parada más cercana es en Sand City,
a 50 km de aquí.
:34:09
Si está tan apurado,
no debería haberse bajado aquí.
:34:12
Estoy de acuerdo contigo.
:34:47
Si busca las Ilaves del jeep, no están ahí.
:34:51
- ¿Adónde sugiere que busque?
- El jeep no se alquila.
:34:54
- Pero hace unas horas se alquilaba.
- Las cosas cambian.
:35:00
Ya Io creo.
:35:03
Y Smith es el que las cambia, ¿verdad?
:35:07
¿Le molesta si uso esto?
:35:09
No, adelante.
:35:26
¿Qué le pasa a su pueblo, Srta. Wirth?
:35:29
No le pasa nada, Sr. Macreedy.
:35:31
No es asunto suyo.
:35:33
¿ Y entonces por qué
yo soy el asunto de todos?
:35:36
- ¿Es el mío?
- No, el suyo no, pero...
:35:38
¿Pero qué?
:35:39
Me parece que usted
es demasiado despreocupada.
:35:41
Tan despreocupada
que ni siquiera me alquila un jeep.
:35:44
No tengo un servicio de taxis.
No tengo permiso.
:35:46
Qué pena que no todos aquí...
:35:47
sean tan escrupulosamente devotos
de la ley y el orden como usted.
:35:52
No quiero involucrarme.
:35:54
- ¿Involucrarse en qué?
- ¡ En Io que usted esté tramando!
:35:57
Pase Io que pase,
yo tengo que seguir viviendo aquí.