:57:04
Creo que eso es para mí.
:57:10
Policía Estatal - Sand City
:57:11
Por favor telegrafíen o Ilámenme
por situación urgente y peligrosa
:57:17
¿Dónde está mi respuesta?
:57:19
¿Espera una respuesta a un telegrama
que nunca se envió?
:57:22
¿CuáI es la gracia?
:57:24
Pensé en algo.
Algo deslumbrante por su pureza.
:57:29
Está en graves problemas.
:57:32
Le dio mi mensaje a Smith, ¿verdad?
:57:34
¡ Eres un gusano! Eso es un delito federal.
:57:37
Y usted también.
:57:38
Como le dije, se pone cada vez más difícil.
:57:41
Tal vez debería hacer
algo al respecto, Comisario.
:57:49
Pienso que es cierto, Sr. Smith.
No debería...
:57:52
No seas idiota, Tim.
:57:55
¿Divulgar información? La ley dice que...
:58:00
Tim, eres patético.
:58:03
Quizá sí, pero aún soy el comisario.
:58:07
Ése es el punto. Ya no eres el comisario.
:58:11
Eres tan patético que perdiste tu empleo.
:58:16
Bien, Comisario...
:58:19
asuma el mando.
:58:20
- ¡ No puede hacer eso!
- ¿Que no puedo?
:58:22
Le di el empleo
y ahora se Io estoy quitando.
:58:26
Veamos, ¿querías presentar
una queja, muchacho?
:58:29
Para presentar una queja,
tienes que tener evidencia, muchacho.
:58:32
¿Tienes evidencia?
:58:34
Eres muy bocón, muchacho.
:58:36
Haces acusaciones falsas
y alteras el orden.
:58:38
Una ley de este condado protege
a la gente inocente de bocones como tú.
:58:42
- Odiaría...
- Héctor.