:07:01
Je vais le secouer.
:07:03
Voir s'il en a !
:07:49
Vous avez dû vous tromper de chambre.
:07:52
Vous croyez ça ?
:07:54
Et quoi d'autre ?
:07:57
Rien, il me semble.
:08:00
Vous auriez dû faire gaffe
à ce que Pete a dit :
:08:04
les chambres, c'est pour les cow-boys.
:08:07
On est aux petits soins pour nous !
:08:10
Et c'est la vôtre ?
:08:11
Quand je viens.
:08:13
Et c'est le cas. Ça se voit, non ?
:08:19
Ça vous ennuie que je prenne mes affaires
:08:22
pour changer de chambre ?
:08:24
Du tout.
:08:25
Mais si vous tenez à celle-ci,
on peut discuter.
:08:31
Un homme doit savoir se battre.
:08:34
Pas vrai ?
:08:38
Sans doute.
:08:39
Mais vous vous battez pas ?
:08:43
Sans doute pas.
:08:44
Encore !
:08:46
Vous n'êtes sûr de rien ?
:08:51
Si, que depuis ma descente du train
:08:54
tout le monde m'asticote. Pourquoi ?