:19:02
Vous ne vous souvenez pas
dans quel centre ?
:19:06
Allez savoir !
:19:08
Essayez de lui écrire.
:19:10
Si je peux vous aider...
:19:12
Non, inutile.
:19:14
Je lui ai écrit, en vain.
:19:18
On m'a retourné mes lettres.
:19:20
Ah oui ?
:19:36
Besoin d'aide ?
:19:37
Ça ira.
:19:39
Moi, j'aimerais louer votre voiture.
:19:43
2 dollars l'heure, plus l'essence.
:19:45
10 dollars pour mon temps.
:19:46
Demande-lui où il veut aller.
:19:49
Á Adobe Flat.
:19:51
La route est bien indiquée ?
:19:53
Oui. 9 km environ.
:19:55
Alors, pas besoin de vous.
:19:57
Je pourrais vous aider.
:19:59
Non, ça ira !
:20:02
Tu as le droit de louer ?
:20:04
Tu risques d'avoir des ennuis.
:20:06
Je ne dirai rien au shérif.
:20:16
Tu as eu tort.
:20:18
Autant qu'il y aille. Il ne trouvera rien.
:20:23
Je ne ferais rien pour te nuire.
:20:29
Ça risque d'être
les pires 10 dollars de ta vie.