:21:03
Il veut quoi ?
:21:05
Komako.
:21:07
Il va déclencher un orage ?
:21:09
Pourquoi ?
:21:11
Je sais pas.
:21:12
Tout ce que je sais,
c'est que je ne veux plus d'ennuis.
:21:17
Des ennuis ?
:21:18
Tu sais rien sur Komako, toi ?
:21:21
Justement.
:21:23
Sachant rien, tu ne risques rien.
:21:26
Je devrais peut-être savoir, demander...
:21:29
avant que l'étranger
revienne me casser la figure.
:21:34
Tu n'y es pour rien.
:21:37
Tu n'as pas à t'en faire.
:21:40
Mais je m'en fais.
:21:41
C'est ma nature.
:21:45
Et je suis la loi !
:21:52
Alors fais ton boulot !
:21:53
C'est quoi, mon boulot ?
:21:55
J'ai intérêt à le savoir avant Macreedy !
:21:57
Il ne fera rien.
:21:59
Et toi non plus.
:22:02
Et si j'essaye ?
:22:04
C'est risqué.
:22:06
Tu as la carrure mais rien dans le crâne !
:22:08
Pas de surmenage !
:22:21
Un café ?
:22:54
Ça vient de L.A. ?
:22:55
Le privé.
:22:57
Alors, qui est ce type ?
:22:59
Inconnu au bataillon !