:26:22
Que Smith en trouve un autre.
Je peux plus.
:26:26
Un shérif doit se faire respecter.
:26:29
Sinon on se fout de lui.
:26:31
Pas moi.
:26:33
Pourquoi ?
:26:34
Arrête !
:26:37
Sois un homme, réagis !
:26:40
Sois pas complexé !
:26:42
Il y a 4 ans, j'aurais dû faire mon boulot
:26:45
et enquêter.
:26:47
Mais j'ai rien fait. Smith a raison.
:26:49
On t'a raconté une histoire
et tu devais la croire.
:26:53
Tu l'aurais crue, toi ?
:26:58
Je sais pas.
:26:59
Je mène une vie calme.
:27:02
J'ai même pas cherché à savoir.
:27:04
Tu comprends ?
:27:06
Si tu as l'insigne, tu es la loi.
:27:08
Si quelqu'un enfreint la loi, tu dois réagir.
:27:13
Moi, j'ai rien fait.
:27:16
Ça me ronge.
:27:18
Comment tu soignes ça, Doc ?
:27:21
Je ne sais pas.
:27:23
J'ai pas trouvé, même pour moi.
:27:25
Mais ne renonce pas, Tim.
:27:28
Pourquoi ?
:27:31
Parce que Macreedy, lui,
a peut-être le remède.