:40:01
Moi ?
:40:02
Rien !
:40:04
Vous aussi, vous êtes plutôt bien.
:40:07
Les Japonais vous ont indigné, non ?
:40:09
C'est différent.
:40:11
Après leur attaque
:40:13
de Pearl Harbor. Bataan !
:40:15
Komako vous a indigné.
:40:16
C'est pareil !
:40:18
Loyauté nippo-américaine, tu parles !
:40:21
Des chiens ! Et Corregidor ?
:40:23
Et la Marche de la Mort ?
:40:25
Quel rapport avec Komako ?
:40:28
C'était un Japonais, non ?
:40:32
La loi interdit d'abattre un chien.
:40:35
Mais s'il est enragé,
je n'attends pas qu'il morde !
:40:39
Vous allez me rendre furax !
:40:41
Comme tous les étrangers.
:40:43
Non. Pas tous.
:40:46
Ceux qui viennent fouiner.
:40:48
Fouiner quoi ?
:40:49
Je sais pas. Ils cherchent.
:40:51
- Quoi ?
- Je ne sais pas.
:40:54
Il y a toujours des gens qui cherchent, ici.
:40:58
Pour les historiens, le Vieil Ouest.
:40:59
Pour les écrivains, le Far West.
:41:01
Pour les hommes d'affaires,
l'Ouest sous-développé,
:41:04
à la traîne.
:41:06
On n'a même pas assez d'eau.
:41:09
Mais c'est notre Ouest.
:41:11
Qu'ils nous fichent la paix !
:41:13
Pour faire quoi ?
:41:16
Je ne saisis pas.
:41:23
Qu'est-il arrivé à Komako ?
:41:26
Il est parti, je vous l'ai dit.
:41:29
Après, les gosses y sont allés.
:41:30
Ils se sont amusés et ils ont mis le feu.
:41:32
Vous connaissez les gosses.
:41:39
Qu'est-ce qui vous fait rire ?
:41:40
Rien.
:41:41
Je ne vous crois pas.
:41:43
Pas plus que pour les lettres.
:41:47
Vous ne croyez rien de ce que je dis.
:41:49
Si, je crois
:41:52
que les hommes d'affaires
s'intéressent à Adobe Flat.
:41:57
Pourquoi ?
:41:58
Ça les intéresse.