Bad Day at Black Rock

:02:28

PARNO GRIJANJE

:02:46

lzgledaju tužno i izgubljeno.

:02:48

Bit æu ovdje samo 24 sata.

:02:50

Ovdje bi to moglo
trajati cijelu vjeènost.

:02:55

Sretno, g. Macreedy. -Hvala.

:03:08

Znate li da je ovo Black Rock?

:03:10

Da. -Nešto ste pogriješili.

:03:12

Ja sam Hastings, telegrafist. Nitko
mi nije rekao da æe se vlak zaustaviti.

:03:16

Nitko? -Upravo
sam vam to rekao.

:03:19

Trebali su. Zanima
me zašto nisu?

:03:23

Možda to nisu smatrali
važnim. -Važnim?

:03:25

Ovo je prvo zaustavljanje ovog
vlaka u zadnje èetiri godine.

:03:28

Netko æe vas doèekati?
Idete u posjet rodbini?

:03:32

Što tražite ovdje?

:03:34

Htio bih otiæi u Adobe Flat.
Ima li slobodnih taksija?

:03:38

Nema.

:03:43

Hotel?

:03:47

Je li otvoren hotel?

:03:49

Hvala.