Bad Day at Black Rock
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
Mogao bi podignuti
mnogo prašine.

:24:03
Pitanje je, kome æe
nedostajati Macreedy...

:24:06
ako recimo, nestane?
:24:11
Kome, Coley?
:24:15
Zašto ne prièekamo?
-Prièekamo što?

:24:17
Možda ne pronaðe
ništa. Možda samo ode.

:24:20
Ne Macreedy. Znam ja takve.
:24:24
Pomuti im se um.
:24:26
Uvuku se ljudima pod kožu
i ponašaju se poput svetaca.

:24:30
Svi su oni dobroèinitelji,
izrodi, mutivode.

:24:33
Prièekajmo. Još
nije zagustilo.

:24:36
"Nije zagustilo," kaže.
:24:38
Taj tip kao da
ima zaraznu bolest.

:24:42
Otkako je stigao, cijeli
se grad razbolio. Zaraza.

:24:46
Još se širi.
:24:48
Hastings obliven znojem,
trèi uokolo i previše brblja.

:24:52
Doc je prvi put u zadnje èetiri
godine bio bezobrazan prema meni.

:24:56
A Liz, tvoja sestra, ponaša se
kao luda. -Ona je još dijete.

:24:59
Dijete? Sigurno je istegnula
svaki mišiæ u glavi...

:25:02
kad je mogla biti toliko
glupa i iznajmiti mu džip.

:25:06
Tim pijanica...
:25:09
odjednom je odluèio
postati pravi šerif.

:25:11
A on kaže kako nije zagustilo.
:25:16
Naravno, ako
želiš riskirati...

:25:25
Ja ne. -Onda, dobro.
:25:27
Olako shvaæaš ubijanje.
On nije životinja.

:25:29
Èuj ti malog prgavca.
:25:32
Jadni mali gade.
Èuvam tvoju glavu.

:25:35
Ako neæu ja, tko æe?
Tim? Doc? -Samo sam...

:25:38
Tvoja glupa sestra?
:25:40
Reæi æu ti nešto o njoj.
Ima više hrabrosti od tebe.

:25:44
Ti možeš samo bježati.
-Kasno je za to.

:25:47
Upleten je u ovo i
neæe nikamo bježati.

:25:52
Onda dobro.

prev.
next.