Bad Day at Black Rock
prev.
play.
mark.
next.

:25:02
kad je mogla biti toliko
glupa i iznajmiti mu džip.

:25:06
Tim pijanica...
:25:09
odjednom je odluèio
postati pravi šerif.

:25:11
A on kaže kako nije zagustilo.
:25:16
Naravno, ako
želiš riskirati...

:25:25
Ja ne. -Onda, dobro.
:25:27
Olako shvaæaš ubijanje.
On nije životinja.

:25:29
Èuj ti malog prgavca.
:25:32
Jadni mali gade.
Èuvam tvoju glavu.

:25:35
Ako neæu ja, tko æe?
Tim? Doc? -Samo sam...

:25:38
Tvoja glupa sestra?
:25:40
Reæi æu ti nešto o njoj.
Ima više hrabrosti od tebe.

:25:44
Ti možeš samo bježati.
-Kasno je za to.

:25:47
Upleten je u ovo i
neæe nikamo bježati.

:25:52
Onda dobro.
:26:23
Neka si Smith pronaðe nekog
drugog. Ja ne mogu više ni dan.

:26:26
Ako si ti šerif, oni
te moraju poštivati.

:26:28
Inaèe ne možeš obavljati svoj
posao. Samo te ismijavaju.

:26:32
Ja se ne smijem, Time.
:26:34
Zašto ne? -Prekini s tim.
:26:36
Trebao bi.
:26:37
Zaboga, smiri se.
:26:40
Prestani se tako ponašati.
Dobit æeš nekakve komplekse.

:26:42
Da sam prije 4 godine
radio svoj posao...

:26:44
provjerio i otkrio
što se dogodilo...

:26:47
Ali nisam. Bilo je baš
kao što je Smith mislio.

:26:49
Što si ti otkrio? Isprièali su ti
prièu i ti si morao povjerovati.

:26:53
Bi li ti povjerovao?
:26:58
Ne znam. Ja živim tiho
i u svojim mislima.


prev.
next.