Bad Day at Black Rock
prev.
play.
mark.
next.

:26:23
Neka si Smith pronaðe nekog
drugog. Ja ne mogu više ni dan.

:26:26
Ako si ti šerif, oni
te moraju poštivati.

:26:28
Inaèe ne možeš obavljati svoj
posao. Samo te ismijavaju.

:26:32
Ja se ne smijem, Time.
:26:34
Zašto ne? -Prekini s tim.
:26:36
Trebao bi.
:26:37
Zaboga, smiri se.
:26:40
Prestani se tako ponašati.
Dobit æeš nekakve komplekse.

:26:42
Da sam prije 4 godine
radio svoj posao...

:26:44
provjerio i otkrio
što se dogodilo...

:26:47
Ali nisam. Bilo je baš
kao što je Smith mislio.

:26:49
Što si ti otkrio? Isprièali su ti
prièu i ti si morao povjerovati.

:26:53
Bi li ti povjerovao?
:26:58
Ne znam. Ja živim tiho
i u svojim mislima.

:27:02
Ja nisam ni pokušao doznati.
:27:05
Zar ne razumiješ?
:27:06
Kad nosiš ovu
znaèku, onda si zakon.

:27:08
Ako netko uèini
nešto protuzakonito...

:27:10
onda bi trebao nešto poduzeti.
:27:13
Ja nisam poduzeo ništa.
:27:16
To je ono što me izjeda.
:27:18
Imaš li kakav lijek za to?
:27:21
Ne znam.
:27:23
Nisam otkrio ništa ni za sebe.
:27:26
Ali nešto ti mogu
reæi: Ne odustaj!

:27:28
Zašto ne?
:27:31
Jer možda ovaj
Macreedy ima lijek.


prev.
next.