:38:01
Tu sam.
:38:04
Pretpostavljam da ste èuli...
:38:05
da gðica wirth vie ne
iznajmljuje automobile.
:38:08
Sjajno. Nisam htio
da upadne u nevolje.
:38:12
Zar niste? -to s
dozvolom za najam...
:38:15
tednjom goriva, znate veæ.
:38:18
Da, divim se vaem jakom
osjeæaju odgovornosti.
:38:22
Ta djevojka pred
sobom ima buduænost.
:38:27
Razgovarajmo o
mojoj buduænosti.
:38:31
Imate li vremena?
-Izgleda da nikamo ne idem.
:38:39
Èujem da se dobro
snalazite s dipom.
:38:42
Da, imam nekih
iskustava s dipovima.
:38:45
Shvaæam. Vi ste
sigurno bili vojnik.
:38:50
Gdje ste to
zadobili? -U Italiji.
:38:53
To je gadno.
:38:55
Pokuao sam se unovaèiti dan nakon
to su gadovi napali Pearl Harbor.
:38:59
to vas je sprijeèilo?
:39:00
Pregled. Nisu me
htjeli primiti.
:39:02
Jutro nakon napada, bio sam prvi pred
centrom za novaèenje u Sand Cityju.
:39:06
Nisu me htjeli primiti.
:39:08
Gadno.
:39:10
Èime se bavite u Los Angelesu?
:39:12
U mirovini sam.
:39:15
Moglo bi se reæi da
sam prisilno umirovljen.
:39:22
to ste traili u Adobe Flatu?
:39:26
Kao to sam vam rekao, traio
sam tipa po imenu Komako.
:39:29
Kao to ste rekli, njega nema.
:39:33
to je smijeno? -Nita.
:39:36
Samo vam ne vjerujem.
:39:39
Èovjek je snaan
koliko i njegove elje.
:39:41
Vjerujem da ste
vi snaan èovjek.
:39:44
Laskanje vam neæe pomoæi.
:39:46
Zato bi èovjek poput vas
traio jadnoga utog seljaka.
:39:49
Nikad ne znate. Moda nisam
toliko snaan. -Da, jeste.
:39:54
Vjerujem da je èovjek snaan
onoliko koliko ga neto naljuti.
:39:57
Ovdje nema nitko dovoljno
snaan da vas naljuti.
:39:59
to vas ljuti,
g. Smith? -Mene?