Bad Day at Black Rock
prev.
play.
mark.
next.

:58:00
Patetièan si.
:58:03
Možda, no ipak sam šerif.
:58:07
U tome i jest stvar.
Više nisi šerif.

:58:11
Toliko si patetièan, da
si upravo izgubio posao.

:58:16
U redu, šerife...
:58:19
preuzmi.
:58:20
Ne možeš to
uèiniti! -Ne mogu?

:58:22
Dao sam mu posao, a
sad mu ga i oduzimam.

:58:26
Želiš uložiti žalbu, momèe?
:58:29
Za to moraš imati dokaz.
:58:32
Imaš li dokaz?
:58:34
Lmaš velik jezik.
:58:36
Optužuješ ljude
i unosiš nemir.

:58:39
U ovoj zemlji imamo zakon koji
štiti nevine ljude od takvih kao ti.

:58:43
Ne bih htio... -Hectore.
:59:22
U redu je. Još nismo poraženi.
:59:26
Nismo? Ja jesam.
:59:29
Doðe vrijeme...
:59:32
kad èovjek mora
nešto poduzeti.

:59:37
Ne i ja. Beskoristan sam.
:59:41
Nitko nije beskoristan, sve
dok ima nekog prijatelja.

:59:45
Ja sam ti prijatelj, Tim.
:59:49
Zašto me onda ne
pustiš na miru?

:59:51
Jer æeš mu trebati
prije nego što svane.

:59:55
A svi korisni ljudi
su na drugoj strani.

:59:57
Ostavi me na miru!
:59:59
Ne mogu te ostaviti na miru!

prev.
next.