:06:03
Jdeme.
:06:19
Pánové,
jdìte po té bílé èáøe.
:06:26
- Mám hlavu jako strnisko!
- Skalpovali mì!
:06:29
Nechám si narùst
oboèí a hodím si ho dozadu!
:06:34
Dovnitø, pánové!
:06:36
No tak! Pohyb!
:06:37
Tudy, pleatci!
:06:39
A vy se dejte odvivit.
:06:58
Jmenuji se serant Beller.
:07:01
Budete nenávidìt den,
kdy jste mì poznali.
:07:04
Pokud se mì týèe,
u nejste lidi.
:07:08
A u vùbec ne námoøní pìchota!
:07:11
Jste nováèci! Zelenáèi!
:07:14
Nejprimitivnìjí zvíøata
na tomhle svìtì.
:07:17
Budete mì oslovovat "pane".
:07:21
Tak.
:07:22
ádný bonbóny, noviny ani rádio.
:07:27
Budete mluvit, kdy jste vyzváni.
:07:30
Pozdravíte kadýho,
kdo má vyí hodnost ne vojín.
:07:38
- Jak se jmenuje?
- L.Q. Jones.
:07:43
"Jmenuji se vojín L.Q. Jones, pane!"
:07:47
Jmenuji se vojín L.Q. Jones, pane.
:07:51
Ctihodnosti.
:07:52
- Odkud se, blbèe?
- Z Cotton Plant, pane.
:07:55
- Cotton Plant kde?
- V Arkansasu.
:07:58
Je to malá víska na úzký cestì do...