:10:02
Vpøed.
:10:04
ikmo vlevo! Teï!
:10:07
Levá, levá.
:10:09
ikmo vpravo! Teï!
:10:11
Èelem vzad. Teï!
:10:13
A jste pøesvìdèeni,
e vae jednotka je ta nejlepí v pøijímaèi.
:10:18
Drahá Kathy,
:10:22
uplynulo deset týdnù
a zítra nám konèí pøijímaè.
:10:26
Snad zùstaneme pohromadì
a pùjdeme do koly radistù.
:10:34
ít ve stanech
za zavøenou bránou je pro mì tìký.
:10:39
U ani nevím,
jak vypadá enská.
:10:41
Pro mì je to tìí.
Já to vím.
:10:46
Já toho Bellera zabiju,
roztrhnu ho jako hada.
:10:50
Øekni nám, co se stalo.
:10:52
Veèer promítají film o námoøní pìchotì.
Já tyhle filmy nenávidím.
:10:57
Já myslel, e to bude kovbojka.
:11:00
Znám ten film.
:11:02
Voják dostane uniformu...
:11:04
Jo, The Real Marine.
:11:06
Není to ten,
jak se holka zblázní do vojáka?
:11:10
Jo. Je voják,
protoe jeho táta byl taky.
:11:13
Nesnáí armádu,
ale uèí se ji mít rád jako my.
:11:17
Nakonec zachrání
ivot instruktorovi.
:11:19
To je vùl.
:11:21
Víte, co mi øekl ten blbec Beller?
Øekl: "Vojíne Jonesi,
:11:25
námoøní pìchota vás musí zabavit.
Pozvedá to morálku.
:11:29
Nauèíte se to nìkdy,
vy hloupí Yankeeové?
:11:32
Jonesi, vypnout hruï!
Jonesi, ty nemá hruï?
:11:36
Tak, vy hloupí Yankeeové!
Nerozumíte anglicky?
:11:40
Pane Christiane,
10 ran za ty Yankee!
:11:43
Na zem! Lehnout..."
:11:44
Neotravuj. Neotravuj mì.
:11:47
"Budete litovat dne..."
:11:50
Pozor!
:11:54
Pánové, nasadit kbelíky.