:11:00
Znám ten film.
:11:02
Voják dostane uniformu...
:11:04
Jo, The Real Marine.
:11:06
Není to ten,
jak se holka zblázní do vojáka?
:11:10
Jo. Je voják,
protoe jeho táta byl taky.
:11:13
Nesnáí armádu,
ale uèí se ji mít rád jako my.
:11:17
Nakonec zachrání
ivot instruktorovi.
:11:19
To je vùl.
:11:21
Víte, co mi øekl ten blbec Beller?
Øekl: "Vojíne Jonesi,
:11:25
námoøní pìchota vás musí zabavit.
Pozvedá to morálku.
:11:29
Nauèíte se to nìkdy,
vy hloupí Yankeeové?
:11:32
Jonesi, vypnout hruï!
Jonesi, ty nemá hruï?
:11:36
Tak, vy hloupí Yankeeové!
Nerozumíte anglicky?
:11:40
Pane Christiane,
10 ran za ty Yankee!
:11:43
Na zem! Lehnout..."
:11:44
Neotravuj. Neotravuj mì.
:11:47
"Budete litovat dne..."
:11:50
Pozor!
:11:54
Pánové, nasadit kbelíky.
:12:02
Kdo jste?
:12:05
Jsme baanti.
:12:07
- Coe?
- Baanti!
:12:09
- A taky hloupí Yankeeové!
- A taky hloupí Yankeeové!
:12:14
A koho máte rádi?
:12:16
Naeho seranta Bellera!
:12:18
Ano, pane!
:12:26
- Zase to indiánské tokání.
- To po tom jídle, serante.
:12:30
Poprvé za 10 let
u námoøní pìchoty jsem v rozpacích.
:12:35
Poøád nevím, kdo je ten ptáèek.
:12:38
Vzdávám se.
:12:40
Sundejte to.
:12:48
Pohov.
:12:51
Jen jsem vám pøiel øíct,
:12:54
e vás posílají
:12:56
do koly radistù.