:27:07
Promiòte.
Nemám zapalovaè.
:27:14
Díky.
:27:19
Kdy se neurazíte,
u jsem vás tu vidìla.
:27:22
Jezdím do Coronada kadý den.
Vdycky vás tu vidím.
:27:26
Jsem jen zvìdavá.
:27:28
Je tu klid. Mùu pøemýlet.
:27:31
Jste osamìlý?
:27:32
Ne tak docela.
:27:34
Urèitì pøemýlíte o dívce.
:27:37
ádnou dívku nemám.
:27:39
V San Diegu vichni zapírají,
e mají doma dívku.
:27:44
Podívejte, madam,
nejsem jedním z nich.
:27:47
Jsou pro mì dùleitìjí
vìci ne krátký rozhovor.
:27:50
Vy urèitì dívku nemáte.
:27:53
Vdy jsem to øíkal.
:27:54
Promiòte.
Nemìla jsem vás obtìovat.
:27:58
Sleèno?
:27:59
Omlouvám se.
Tìko se to vysvìtluje.
:28:03
Ale tady mùu pøemýlet.
Vìci dávají smysl.
:28:08
Ten shon velkomìsta
je úplnì jiný svìt.
:28:13
O èem pøemýlíte?
:28:16
Pøemýlím, jak napíu knihu o válce,
o tomhle mìstì a o klucích.
:28:22
Asi si myslíte, e jsem pratìný.
:28:25
- Kolik vám je?
- Devatenáct.
:28:27
Jste opravdu upøímný.
:28:30
Vy jste nìco.
Mìl jste øíct 25, abyste zapùsobil.
:28:33
19 let není dobrý vìk?
:28:38
Sleèno, jmenuju se
Marion Hotchkiss.
:28:43
Øíkáte, e jezdíte èasto.
Moná se zase uvidíme.
:28:47
Moná.