:31:06
Je vám u líp?
:31:09
Kde to jsem?
:31:13
Dejte si tohle.
:31:20
- Jak jsem se sem dostal?
- Jste v armádním klubu.
:31:22
Nìjací vojáci vás pøivedli.
:31:26
U nikdy víc.
:31:30
Díky,
:31:32
e jste mì pøijali.
:31:34
Vrate se do tábora a vyspìte se.
:31:42
To bych asi mìl.
:31:47
Díky, sleèno...?
:31:48
Paní Yarboroughová.
:31:53
Díky.
:32:02
- Paní Yarboroughová?
- Ano?
:32:06
Nedoprovodila byste mì na autobus?
:32:13
Promiòte. Nemám èas.
:32:17
Mùu se na nìco zeptat?
:32:19
Vím, e pøi práci
tady v klubu to slyíte poøád,
:32:23
ale nemluvil jsem
se enou skoro pùl roku.
:32:27
Tak jsem si myslel...
:32:34
Umyjte se.
:32:36
Vezmu si kabát.
:32:48
Jednou jsem se
zbláznila do fotbalisty.
:32:52
Jak to, e v San Diegu
vedete armádní klub?
:32:56
Klub mi vyplòuje èas.
:32:58
Vernon... Pan Yarborough
dìlá za symbolickou mzdu.