:46:07
Promiò, jdu pozdì.
:46:11
Mìla bych se zlobit.
:46:14
Vèera veèer jsem taky èekala.
Hodinu u brány.
:46:18
Nebylo moný dostat vycházku.
:46:23
Nìco se dìje?
:46:29
Tak dìje se nìco?
:46:34
Proè jsi vèera nepøiel?
:46:37
Musel jsem studovat.
:46:40
Kromì toho...
:46:41
Byl jsem vorc.
:46:43
Ty ví, e na tom nezáleí.
:46:46
Mnì ano.
:46:51
Skonèili jsme, e?
:47:00
Je po vem.
:47:03
Danny Forrester,
typický americký kluk.
:47:08
Já vìdìla,
e k tomu døív nebo pozdìji dojde.
:47:12
Jde o tvou holku doma?
Kathy?
:47:17
Ano.
:47:20
Má mì za couru, viï, Danny?
:47:23
Ne.
:47:24
Nesna se být milý.
:47:26
Pro kohokoliv
by bylo tìstím mít tì za enu.
:47:30
Tohle by se asi nikdy nestalo,
kdyby mìl svìt víc rozumu.
:47:37
Víc rozumu.
:47:39
To je právì mùj problém.
:47:42
Vdycky jsem mìla víc rozumu.
:47:46
I v klubu mám víc rozumu.
:47:52
Ví, co jsem chtìla udìlat,
ne jsi to øekl?
:47:55
Chtìla jsem o tebe bojovat.