:49:02
Pøiel jsem za tebou.
:49:04
To bych neèekala.
:49:06
- Kde má toho hezkýho kamaráda?
- Dannyho?
:49:10
Stýskalo se mu po holce,
tak odjel do Baltimoru.
:49:13
Aha. Do Baltimoru.
:49:16
Odtamtud se dováí ústøice, ne?
:49:18
Ví, k èemu jsou dobrý ústøice?
:49:21
Obsahují vitamíny.
:49:23
koda, e je nemáme.
:49:25
Dej si vajíèka.
Ty jsou taky dobrý.
:49:35
Ruby, nezajdeme spolu na plá?
Nauèím tì potápìt se.
:49:39
- Dalí triky?
- Jo.
:49:49
Bylo to dobrý, mami.
:49:51
Slyela jsem,
jak hroznì vás krmí.
:49:54
Je div, e jsi pøibral.
:49:57
Odnesu nádobí.
:49:59
Ukáu klukùm vojenskou èepici
:50:02
a øeknu jim,
e jsi pøiletìl v B-17.
:50:05
- Ty kouøí, synu?
- Mám spoustu zlozvykù.
:50:09
- Je skvìlý být zase doma, tati.
- Máme z toho taky radost.
:50:16
- Kathy ví, e jsi doma?
- Èeká mì a zítra.
:50:19
Mìl jsem tìstí
a chytil døívìjí letadlo.
:50:22
Tady. Vem si auto a jeï za ní.
:50:26
Díky, tati.
:50:33
- Danny, miluju tì.
- Kathy...
:50:41
To nic, miláèku.
To nic.
:50:47
Promiò.
:50:49
Nechali jsme se unést.
:50:56
Pamatuje na tu noc,
jak jsme se li za úplòku vykoupat?