:55:02
Co øekl svìmu harìmu:
"Mì drahì
:55:05
Smíte..."
:55:08
To není k smíchu,
to je sprostá pína!
:55:11
Já vím. Poprvé jsem tuhle zprávu
dostal v anghaji v roce 1931.
:55:16
Poslal mi ji mladý poruèík.
Myslím, e se jmenoval Huxley, pane.
:55:22
Mìl byste ho nauèit taktnosti.
:55:25
Mìl by volit lepí slova.
:55:27
Kdyby se to dozvìdìl regiment,
tìko bych to vysvìtloval.
:55:31
- Domluvím jim, pane.
- Dobøe, Macu.
:55:38
Bude to dobrá jednotka.
Zaèínají vypadat jako námoøní pìchota.
:55:44
Ano, pane.
:55:50
- Rozkaz k pøesunu?
- Ano.
:55:52
Zdá se,
e vyráíme kadým dnem.
:55:55
Co myslí?
:55:56
Za posledních 30 dnù
urazili dlouhou cestu.
:56:00
Jistì, víc èasu nikdy neukodí.
:56:02
Èas je nìco,
co si nemùeme koupit.
:56:05
Zprávy z Guadalcanalu vypadají zle.
:56:09
Pøiprav pracovní týmy.
:56:11
- Dej jim co nejvíc vycházek.
- Dobøe.
:56:14
Mìl bych jet na pár hodin
do San Diega za manelkou.
:56:25
Koukej sehnat holky.
:56:27
Za koho mì má?
Neboj, pøivedu je.
:56:32
Vojáci teï opravdu zaènou oslavovat.
:56:35
Nejradi bych se s nimi el opít.
:56:38
Obèas se mi chce sundat uniformu
a být èlovìkem.
:56:48
Moná bychom si mìli
vyrazit spolu, Same.
:56:52
To není to samý,
jako mít kolem sebe kamarády.
:56:57
Ví, Wellmane,
uniforma je jediná vìc,