:59:00
Na Huxleyho dìvky!
:59:06
Teï jste jednotka.
:59:08
A na jednoho, co chybí
na naí poslední paøbì.
:59:11
Na Dannyho Forrestera!
:59:13
- Na nìj si pøipiju!
- Na toho pitomce ne!
:59:16
- Proè ne?
- Oenil se!
:59:18
Neposlechl Andyho.
:59:20
- Poèkejte, a zítra pøijede!
- Mìl bys to zkusit.
:59:23
Já a mùj vìrný indiánský druh
máme skvìlej nápad.
:59:27
Mìli bychom si slíbit,
e se tu sejdeme, a skonèí válka!
:59:31
To je ten nejskvìlejí nápad.
:59:33
Taky bychom mìli být pokrevní bratøi.
Skuteèný pokrevní bratøi.
:59:38
Protoe pokrevní bratr
je víc ne pivní bratr.
:59:42
- Fakt skvìlej nápad.
- Speedy, nù.
:59:45
Abychom se mohli øíznout do palce
a spojit se jako Navajové.
:59:49
- Pìknì do masa.
- Øízni se. Øízni se.
:59:56
Tohle asi nepùjde.
Dobrej nápad, ale...
1:00:01
Tak, bratøe, do toho.
1:00:05
Udìláme to zejtra hned ráno.
1:00:11
Pøijïte sem.
1:00:14
- Výèepní, chceme pivo!
- Sehnal jsi ty holky?
1:00:17
Pochybuje? Hned jsou tady.
1:00:19
Ale pamatujte,
pryè od mý holky. Ta je moje.
1:00:23
Poèkejte, a ji uvidíte.
Lepí nenajdete.
1:00:27
Marione, no tak, pij.
1:00:28
Pøijdou holky,
co Joe osobnì doporuèil.
1:00:33
Nepije, nekouøí,
nemá zájem o enský. To je ivot?
1:00:36
ije pro námoøní pìchotu.
1:00:39
ijte, uívejte si!
1:00:42
Holky jsou koneènì tady!
1:00:44
Ahoj, zlato, jak se má?
1:00:48
Sedni si, donesu ti pití.
1:00:51
Harry, dvojitej bourbon.
1:00:56
Tohle je jediná holka,
která mì dokáe pobláznit.