1:00:01
Tak, bratøe, do toho.
1:00:05
Udìláme to zejtra hned ráno.
1:00:11
Pøijïte sem.
1:00:14
- Výèepní, chceme pivo!
- Sehnal jsi ty holky?
1:00:17
Pochybuje? Hned jsou tady.
1:00:19
Ale pamatujte,
pryè od mý holky. Ta je moje.
1:00:23
Poèkejte, a ji uvidíte.
Lepí nenajdete.
1:00:27
Marione, no tak, pij.
1:00:28
Pøijdou holky,
co Joe osobnì doporuèil.
1:00:33
Nepije, nekouøí,
nemá zájem o enský. To je ivot?
1:00:36
ije pro námoøní pìchotu.
1:00:39
ijte, uívejte si!
1:00:42
Holky jsou koneènì tady!
1:00:44
Ahoj, zlato, jak se má?
1:00:48
Sedni si, donesu ti pití.
1:00:51
Harry, dvojitej bourbon.
1:00:56
Tohle je jediná holka,
která mì dokáe pobláznit.
1:01:00
Joeova koèka!
1:01:06
Rae!
1:01:09
Marione.
1:01:21
- Co je to s ním?
- Dr hubu!
1:01:39
Vidí, co se stane,
kdy se zabouchne?
1:01:42
Klid, Marione. Dej si pohov.
1:01:53
V listopadu 1942,
11 mìsícù po Pearl Harboru,
1:01:57
ná prapor
zakotvil ve Wellington Bay.
1:01:59
Vojáci z Novìho Zìlandu
byli daleko na Støedním východì,