1:04:02
- Pøipraveni vyrazit, pane.
- Jedeme.
1:04:22
Trvalo to 10 dlouhých dní,
ne nám dal vycházky.
1:04:25
Lidì na Novìm Zìlandu
mìli rádi vojáky
1:04:28
a pro nás to byl skoro domov.
1:04:41
Je plnej whisky a koblih.
1:04:43
Pøestaò, nebo tì odvelej.
Marion se z toho dostal.
1:04:48
Kdy má slubu, vysílá nesmysly.
Uvìdom si to!
1:04:52
Jdìte. Káete mi jako malýmu.
Nechte mì bejt.
1:04:56
A to vypije a vystøízliví,
ne pøijde vojenská policie.
1:05:10
- Co si dáte, prosím?
- álek kávy a jeden lívanec.
1:05:16
Andy Hookens.
1:05:17
- Pøeslechl jsem vae jméno.
- Neøekla jsem ho.
1:05:20
Máte nádhernou zemi.
1:05:22
Jsem ze státu Washington.
Neplete si to s hlavním mìstem.
1:05:26
Já vím.
Je tam hodnì stromù.
1:05:28
Vìtinu z nich jsem skácel.
1:05:30
Skromný Amerièan.
Ano, ano. Omluvte mì.
1:05:34
Poèkejte.
Dám si jetì kafe.
1:05:37
- Jste i vytrvalý?
- Nikdy se nevzdám.
1:05:40
- Bojujete pøedem prohranou bitvu.
- To jsem celý já.
1:05:47
- Tuhle nedostane, kámo.
- Pøesedni si a dej mi prostor.
1:05:51
- To je Pat Rogersová. Paní Rogersová.
- To by tì nemìlo vylekat.
1:05:59
Jetì jste tady?