:03:02
¿Nombre? ¿Nombre?
:03:05
Richard Dadier.
:03:06
Asunto, por favor.
:03:08
Ya vine antes.
Es por el empleo de profesor de inglés.
:03:11
- Siéntese, por favor.
- Sí, gracias.
:03:13
No hay de qué.
:03:22
Sr. Dadier, Richard.
:03:29
Buena suerte.
:03:31
- En caso de que resulte...
- Lo llamaremos, Sr. Lefkowitz.
:03:37
- ¿Sr. Dadier?
- Sí, señor. Gracias.
:03:44
¿A qué universidad fue?
:03:46
Creo que está ahí en el
formulario, ¿no es así, señor?
:03:50
Pero ésa era una escuela femenina.
:03:52
Sí, pero aceptaron veteranos
después de la guerra.
:03:54
Creo que aún lo hacen. Con tantos de
nosotros regresando al mismo tiempo, era...
:03:59
...difícil encontrar escuela
o universidad.
:04:01
- Veterano, ¿eh?
- Sí, señor. La Marina.
:04:03
¿Disculpe?
:04:05
- Yo estuve en la...
- Usted habla muy bajo.
:04:07
¿Pueden escucharlo desde
atrás en un salón de clases?
:04:10
Bueno, estudié algo de drama en
la universidad, señor, y siempre me oían...
:04:15
...incluso en la última fila.
- ¿En serio?
:04:19
- ¿Le muestro un poco, señor?
- Adelante, muéstreme.
:04:24
Una vez más en la brecha,
queridos amigos. Una vez más.
:04:29
O cierren el muro
con nuestros muertos ingleses.
:04:34
De la quietud de la paz, el hombre
adopta la tranquilidad y la humildad.
:04:39
Pero cuando la explosión
de la guerra suena en nuestros oídos...
:04:44
...el hombre imita la acción del tigre.
:04:47
Muy apropiado.
Enrique IV, ¿verdad?
:04:52
Era Enrique V, creo.
:04:54
Así es. Dele sus datos
a la Srta. Brady en la oficina de afuera.