:16:00
- Emmanuel.
- ¿Emmanuel qué?
:16:02
Emmanuel Trades. ¿No sabe?
Nombraron esta escuela en su honor.
:16:12
- ¿Cómo te llamas tú, sabiondo?
- ¿Yo? Miller. Gregory Miller.
:16:17
¿Quiere que se lo deletree
para que no se le olvide?
:16:20
No tienes que hacerlo.
Lo recordaré, Miller.
:16:22
Claro, jefe. Hágalo.
:16:23
Tal vez te gustaría
caminar a la oficina del director.
:16:26
- ¿Eso es lo que quieres?
- Usted tiene las cartas.
:16:29
Si quiere llevarme
con el Sr. Warneke, lo hará.
:16:32
¿Quién es tu primer profesor
de hoy?
:16:37
Usted, jefe.
:16:40
¿Por qué no estás con el resto de la clase?
:16:42
Ya se lo dije.
Vine a lavarme, jefe.
:16:46
Bien, lávate. Sólo deja de decirme
"jefe", ¿entiendes?
:16:49
Claro, jefe. Es lo que he estado haciendo
todo el tiempo. ¿Podemos irnos ya, jefe?
:16:55
- No quiero volverte a ver aquí.
- ¿Cree que tengo algo que hacer aquí?
:16:59
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
Vámonos, ¿eh? Vamos, vámonos.
:17:07
- Vámonos, chico brillante.
- Oiga, se refiere a mí.
:17:30
Bien, siéntense en cualquier asiento.
Después fijaremos los puestos permanentes.
:17:35
¿Cierras la puerta? Gracias.
:17:38
Oye, ¿qué tal esa Srta. Hammond?
:17:40
Bien, silencio atrás.
:17:44
- ¿Oyeron lo que dije? Dije silencio.
- ¿Por qué?
:17:51
- ¿Qué dijiste?
- Dije, ¿por qué?
:17:55
Siéntate.