:21:05
En un minuto sonará la campana.
:21:08
Vayan a su clase de cívica. Mañana
en la mañana, cuando vengan a clase...
:21:12
Oiga, profe, ¿regresará mañana?
:21:14
Claro que regresaré.
¿Sabes por qué?
:21:17
Porque te extrañaré, West.
:21:21
Muy bien, muy bien. Ya basta.
Vamos, ¿eh?
:21:24
Escuchen, ya es suficiente, ¿sí?
¿Qué te pasa?
:21:28
Tú, Santini. ¿Cuál es tu problema?
:21:30
- ¿Yo?
- Sí, ¿por qué estás sonriendo?
:21:32
Es el más sonriente de toda la escuela.
Sonríe todo el tiempo.
:21:36
Eso es porque es un idiota.
:21:40
- Bueno, trata de prestar atención, Santini.
- Yo presto atención.
:21:48
Oye, Miller. Ven aquí.
Quiero hablarte un momento, Miller.
:21:58
Una charla de hombre
a hombre, ¿sí, Miller?
:22:00
He estado viendo los expedientes,
y tú eres un líder natural.
:22:04
- ¿En serio?
- Sí. Lo eres.
:22:05
Esos chicos te quieren mucho.
:22:08
No seas modesto conmigo.
:22:09
Sabes que eres un poco más brillante,
más inteligente que ellos.
:22:12
- ¿Yo?
- Sí.
:22:14
Y cada clase necesita un líder, Miller.
Tú podrías ser ese líder.
:22:18
Lo que hagas,
lo harán ellos.
:22:20
Tú cooperas y ellos te seguirán.
¿Qué te parece, Miller?
:22:26
- No sé.
- Yo sí sé, Miller. ¿Qué te parece?
:22:32
- Claro, si usted lo cree.
- Buen chico. Bien. Está bien, Miller.
:22:39
Ah, ¿esto es tuyo?
:22:47
- Cuídate, hombre.
- Claro, hombre.